Między skały interaktywnie

1. Džbán

Jedną z najpiękniejszych formacji skalnego miasta jest niewątpliwie Džbán (Dzban). Josef Janeba, Miroslav Jedlička i pionier wspinaczki Rudolf Otto Bauš po raz pierwszy wspięli się na tę masywną wieżę w maju 1935 roku. Unikalne sześciometrowe okno to ucho dzbanka, od którego wieża otrzymała swoją nazwę. Często też mówi się, że wypustka przypomina delfina. Wrócisz tu po przejściu całego okrążenia przez skalne miasto. Jedź dalej prosto do Homole cukru (Bochenka cukru).

2. Homole cukru

Jedna z najdziwniejszych formacji skalnego miasta nazywa się Homole cukru (Bochenka cukru). Dziwne jest to, że stoi na swoim szczycie. Górna część ma 13 metrów szerokości, a dolna tylko 3 metry, więc przypomina odwróconą kręgielnię. W obawie przed zawaleniem się skały turyści podpierają skałę kijami. W Homole cukru przekroczysz most nad rzeką Metuje, która przepływa przez całe skalne miasto.

3. Zbieg Metuje i Řeřichový potok

Metuje - rzeka jest głównym nurtem regionu Adrszpaskiego. Niecały kilometr przepływa przez skalne miasto Adrszpach. Wypływa na wewnętrznym zboczu Hodkovickiej kuesty na zachód od Adrszpaskich skał na wysokości około 625 m n.p.m. Pierwotnie wąwóz Metuje Vlčí rokle na wschód, ale dziś jego wody przelewają się przez sztuczną barierę jeziora Adršpach z kilkumetrowym wodospadem i płyną dalej na północ przez Skalne Miasto Adršpach. Řeřichův potok - silny dopływ, który z eřichovej roku wpada z lewej strony do Metuje, osusza nierówny, skalisty teren zachodniej części Adrszpaskich Skał. Tutaj znajdziesz zbiorowiska roślin pływających i zanurzonych. Szczególnie godnym uwagi gatunkiem jest zdrojovka obecná (nasz największy gatunek mszaka).

4. Gotická branka

Pojawił się w skalnym mieście już w 1839 roku, kiedy zbudował go tu Ludvík Karel Nádherný wraz z siecią szlaków turystycznych, mostów, kładek i schodów. W miejscu, w którym znajduje się brama, znajdowało się pierwotne wejście do skał.

5. Sloní náměstí

Przestrzeń otoczona skałami przypominającymi słonie. Tutaj możesz zobaczyć roślinność zimnych części miasta skalnego, w miejscu o typowym mikroklimacie odwróconych wąwozów. Spotyka się tu gatunki, które zwykle rosną na wysokości co najmniej dwieście metrów wyżej. Są to na przykład turzyca bagienna, pierwiosnek alpejski, tojad gajowy, dzwonek bezłodygowy, mleczaj alpejski.

6. Krakonošův zub

Na tym wysokim eleganckim wieżowcu wyryty jest niemiecki napis, a na tablicy pamiątkowej umieszczona jest wysokość wody podczas niszczącej ulewy 23 czerwca 1844 roku. Pierwszego wejścia na Zub dokonali 8 sierpnia 1964 roku Karel Hauschke i Jaroslav Krecbach.

7. Most Czarta

Z Krakonošova zubu, idąc zgodnie z kierunkiem zwiedzania, widzimy po prawej stronie wysoki Most Czarta, którego sklepienie ma wysokość 21 metrów.

8. Wieża Elżbiety

W kierunku naszej podróży wznosi się wieża Elżbiety. Skała otrzymała swoją nazwę od wieży kościoła św. Elżbiety we Wrocławiu. Pierwszymi osobami, które udało się wspiąć na wieżę Elżbiety, byli wrocławscy wspinacze Vladimír Škaroupka, Miloslav Jirka i Miroslav Tomek. Ich wspinaczka z roku 1947 jest jednym z pierwszych czeskich sukcesów wspinaczkowych w Skalnym Mieście Adršpach. Po drewnianym moście teraz przejdziemy przez Bramę Landshut. Na jej wyjściu po lewej stronie jest wykutą w skale wnęką, gdzie dawniej umieszczona była skarbonka na datki na utrzymanie Skalnego Miasta.

9. Kamień Grzmotu

W Skalnym Mieście znajduje się zawalony kamień, związany z niewiarygodną historią. W roku 1772 dwóch Anglików odwiedziło Adršpašské skály, chcąc obserwować burzę w skałach. Czekali na żywiołową katastrofę przez osiem dni, a gdy w końcu nadeszła, była tak silna, że Anglikowie chcieli się jak najszybciej schować. Ukryli się pod zwisającą skałą, a w tym samym momencie piorun uderzył w ich bezpośredniej bliskości. Z przeciwległych urwisk oderwał się ogromny blok skalny i runął przed przerażonymi Anglikami. Oboje pozostali niezranieni jak przez cud. Za Kamieniem Grzmotu skręcamy w prawo do tzw. Nowej Partii, idąc w lewo mija się imponującą Głowę Lwa i dochodzi do Małego wodospadu.

10. Mały Rynek

W swojej podróży z roku 1841 angielski podróżnik Carl Herlossohn opisuje to miejsce w następujący sposób: "Mała łąka, otoczona skałami i zaroślami, nawadniana srebrzystym strumykiem. W półkolu stoją tu stoły do odpoczynku, harfiarki grają, odpoczywający pielgrzymi żartują i orzeźwiają się przy stoisku z piernikami. Srebrne źródło wypływa z ciemnej skalnej szczeliny, która jest bogato obsadzona niezapominajkami i innymi uroczymi kwiatami. Jedna kobieta napełnia kielich lodową, krystalicznie czystą wodą." Na końcu Małego Rynku wpada do skalnej przepaści Mały Wodospad, po prawej stronie wypływa Srebrne Źródło - prawda, dziś prawie niezauważalnie... Od srebrnego źródła szlak turystyczny kontynuuje w prawo po schodach.

11. Schody

Nad podnóżím schodů są wyrzeźbione dwie inskrypcje, potwierdzające, że dostęp do Wielkiego Wodospadu został wybudowany dla wygody odwiedzających w roku 1820.

12. Busta Johanna Wolfganga Goetha

Na cześć wizyty Johanna Wolfganga Goethego, adršpašska Administracja Skał zleciła odlanie brązowego popiersia, które zostało uroczyście odsłonięte 10 lipca 1932 roku. Znajduje się ono przy wejściu do Wielkiego Wodospadu. Autorem popiersia jest rzeźbiarz Emil Schwanter z Trutnova.

13. Wielki Wodospad

Przed tobą roztacza się zapierający dech w piersiach widok na Wielki Wodospad, który spada z wysokości 16 metrów do skalnej wąwozu. Przepływ wodospadu jest kontrolowany, ponieważ tuż nad nim znajduje się jeziorko, na którym odbywają się przejażdżki łódką. Zimą Wielki Wodospad zamienia się w równie magiczny wodospad lodowy.

14. Skałkowe jeziorko, przejażdżka łódką

Pod koniec XVIII wieku hrabia Blümegen postawił tutaj zapórę. Jeziorko stało się atrakcją turystyczną dopiero w 1857 roku, gdy odbył się pierwszy rejs łódkami. Przy przystani łódek świadczy o tym napis wyrzeźbiony w skale. Z jeziorka powrócisz tą samą drogą do skrzyżowania przed Kamieniem Grzmotu, gdzie trasa okrężna, tzw. Nowa Partia, prowadzi do punktu widokowego na Kochanków.

15. Nowa Partia

Nowa Partia została udostępniona turystom w 1890 roku.

16. Kochankowie

Jednym z najbardziej znanych tworów w Skalnym Mieście Adršpach jest jednocześnie najwyższy. Pierwszymi, którzy wspięli się na niego, byli ponownie niemieccy wspinacze. Otto Rülke, Otto Dietrich i Wilhelm Fiehl dokonali pierwszego wejścia na najwyższą skałę adršpašską 18 czerwca 1923 roku. Z punktu widokowego na Kochanków schodzisz po schodach do skrzyżowania pod Uhlířską. Po lewej stronie drogi, po sześćdziesięciu metrach, dotrzesz do skalnej kaplicy pod północno-zachodnimi ścianami Kochanków.

17. Skała kapliczna z tablicą pamiątkową

W skałowej jaskini po lewej stronie nad potokiem Řeřichovým upamiętnia tragiczną śmierć Josefa Emanuela Nádherného podczas wspinaczki na Kochanków w roku 1929. Rodzina Nádherných posiadała majątek adršpašski w latach 1828-1945. Dzięki rozległym pracom porządkowym i tworzeniu nowych ścieżek turystycznych w czasie ich panowania, skałe miasto stało się popularnym celem turystycznym. Kolejne nazwiska na metalowych tablicach należą do wspinaczy, którzy związali swoje życie z tamtejszymi skałami. Z skrzyżowania pod Uhlířską kontynuujesz w kierunku dużego okręgu w górę po schodach na punkt widokowy Velké Panorama.

18. Widok i Wielka Panorama

Po lewej stronie przed nami wznoszą się gładkie szczyty Gilotin, a z tyłu znajdują się Kochankowie (tym razem z drugiej strony). Po prawej stronie widzimy początek wąwozu Řeřichová. Jaskinia Řeřichová na dnie tego samego wąwozu o długości 205 metrów jest najdłuższą jaskinią rumowiskową w Adršpašskich skalach. Ciekawe jest występowanie niektórych gatunków zwierząt, które ukryły się w adršpašskich jaskiniach przed ociepleniem na końcu epoki lodowcowej i przetrwały do dziś. Są to m.in. pareczniki, skoczogonki, pająki i inne stawonogi. Jaskinię zamieszkują również różne gatunki nietoperzy. Z punktu widokowego Wielka Panorama idź czterdzieści metrów wstecz, a pod smukłą wieżą o nazwie Cukrovarský komín dojdziesz do punktu widokowego na Starostę i Starostową.

19. Widok na Starostę i Starostową

Otwiera się przed nami jedno z najwspanialszych widoków: po prawej Starostową, pośrodku Starostę, a po lewej potężną masę Štěpánské koruny. Wszystkie trzy wieże zostały zdobyte już w latach dwudziestych ubiegłego wieku. Z punktu widokowego schodzisz po stromych schodach w dół, a następnie wchodzisz między Starostę i Starostową. Przechodzisz przez wąwóz zwaną Myší Dziurą i podążasz wygodną ścieżką do Odbicia Dźwięków (Ozvěna).

20. Echo

Od roku 1783 tutaj dla przyjemności turystów grano na rogu leśnym i strzelano z moździerza. Dźwięk strzału odbijał się siedmiokrotnie od muru wzgórza Křížový vrch. Od Odbicia Dźwięków kontynuujesz drogę w prawo, aż do skrzyżowania przy Homole cukru, gdzie kończy się duża pętla przez Adršpašskie Skalne Miasto. Tą samą drogą wracasz do kasy wejściowej.

21. Pískovna

Ten, kto pragnie romantyki, nie może przegapić kryształowego jeziora. Jezioro o przejrzystej, czystej wodzie powstało poprzez zalanie dawnej kamieniołomu piaskowca. Wokół brzegów jeziora prowadzi malownicza ścieżka o długości 1,5 km, z miejscami do odpoczynku.

I.. Wejście do skał

Wejście do skał